Лет ми спик
Уверены, что правильно произносите названия автомобильных марок? Далеко не все названия и имена в русском языке следует произносить так, как мы привыкли! Но ничего: наша рубрика позволит вам не потеряться в потоке иностранных слов и блеснуть эрудицией в спорах с друзьями.

18:07

9 сентября 2016

Как правильно: "Мерсéдес" или "Мерседéс"?

Продолжаем искать правильные ударения в, казалось бы, привычных нам словах. На примере Renault Logan мы уже успели убедиться, что все не так, как может показаться на первый взгляд. Теперь пришла пора разобраться с Mercedes, для чего нам предстоит совершить довольно подробный исторический экскурс.

20:00

2 сентября 2016

Как правильно: "Бэ-Эм-Вэ" или "Би-Эм-Дабл-ю"?

Сегодня обойдемся без дремучих правил и фонетических особенностей произношения разных слов на разных языках. Не будем морочить голову с правильными ударениями. Даже не полезем искать шотландские фамилии. Сегодня у нас аббревиатуры - вещь и простая, и очень интересная одновременно.

19:53

26 августа 2016

Почему говорить "Рено" - неверно, и где ударение в слове "Логан"?

Кривая дорожка наших лингвистических изысканий довела нас до французского языка. Названия массовых французских бюджетников Renault Sandero и Logan уже настолько на слуху, что как-то даже задумываться не приходится о правильности произношения. А мы вот попытались разобраться и... чуть не запутались.

16:44

19 августа 2016

Как правильно: Пóрше или Поршé?

Великий Фердинанд Порше увековечил свое имя в истории автопрома. Потомкам остается только ценить наследие марки в виде шикарных спорткаров Porsche и... правильно произносить имя ее основателя. С последним-то у многих и возникают проблемы. Уверены, что произносите правильно? Давайте-ка разберемся!

14:15

12 августа 2016

Как правильно: "Галлардо" или "Гайярдо"?

Марка Lamborghini подкинула нам непростую работенку: компания называется в честь итальянца, ее модели - в честь испанских быков, а свои нюансы произношения есть в обоих случаях. В итоге чтобы окончательно разобраться с итальянской маркой, пришлось звать на помощь переводчиков испанского.

17:28

5 августа 2016

Как правильно говорить: "Ламборгини" или "Ламборджини"?

Продолжая путешествовать по таблицам транскрипций и правилам фонетики, мы наткнулись на настоящую золотую жилу: марка Lamborghini и ее модельный ряд дают огромное количество поводов для дискуссий и споров в правильности произношения. Прочитайте нашу статью. Даже если уверены, что говорите правильно.

20:15

29 июля 2016

Как правильно говорить: "Мицубиси" или "Мицубиши"?

Попытавшись поставить точку в этом вопросе, мы внезапно оказались под перекрестным огнем жаркой дискуссии физиков и лириков. Точнее, лингвистов-переводчиков и официального представительства. Не все так просто, как может показаться.

Страницы: 1 2 3